The "fundamental forces" of Coulomb and Newton are consequences of the nonlocal organisation of energy currents, and they cannot change the steady quantization of an...